Lundi 4 février 1952

[Page 113]

L. 4.2.1952

[Photo] 54.6. Inscriptions libyques anciennes
[Photo] 54.7. In Frit Nord – Vue vers l’Est
[Photo] 54.7. In Frit Nord. Vue vers In Frit Sud

De toutes les inscriptions relevées, une seule parait vraiment ancienne (54.6). Cela sera à comparer avec celles du Sud Algérien.

Visite d’In Frit Ouest et d’autres blocs isolés : c’est bien moins riche que les 2 In Frit S. et N.

Nous entamons un petit chantier de fouilles ce matin : un chouchet dans un des couloirs d’In Frit Nord où les pièces préhistoriques sont assez abondantes (fragments de haches polies, pointe de flèche, etc… So.52.58)

Nous retirons les pierres

[Croquis]

qui recouvrent la tombe et trouvons des fragments de squelette en très mauvais état, friables. Impossible de voir la position du cadavre. Pas de mobilier (sauf… une huitre d’eau douce + un coquillage d’eau douce). Frgt poterie.

Nous finissons quand on est venu nous avertir que l’auto était dépannée.

Départ 10h30

Agueloc 11h      Départ 11h20

[Page 114]

[Photo] 35 Sch. Artisan taillant un morceau de bois.

Oued Intefes vers le puits d’Aoukennet (radier au passage de l’Oued. Rupestres sur rochers r.g. en amont du radier (Bouesnard, inv. 1951). Nombreuses tombes anciennes. Rive dr., cimetière Y avec tombes [croquis] la ligne médiane est constituée de petites pierres et entre autres de magnifiques cristaux de quartz (So.52.60).

Arrêt à l’O. Etelia. Gisement paléo. moyen et néo. à l’ouest de la route (au sud de l’Oued) et en particulier à l’Ouest de l’agator (So.52.61). tombes préislamiques.

Nous passons l’Oued Idbeken et immédiatement après, descendons, dans la vallée, sur la rive g. que l’on suit sauf à un passage difficile où il faut escalader l’une des petites collines // typique de la région.

Campons dans l’Oued, au [?] d’Es Souk

[Plan]

Page 113
Page 113

Page 114
Page 114

 

Dimanche 3 février 1952

[Page 111]

D. 3.2.1952

[Photo] 53.8. Les couleurs au carré.

Nous attendons de Gao une pièce de rechange (courroie de v.) demandée par radio.

Ce matin, envoi des couleurs, très pittoresque, goumiers en bleu d’un côté, tirailleurs en blanc et ceinture rouge de l’autre.

Méchoui à midi.

Relevés de rupestres matin et après-midi.

[Photo] 54.1. Les couleurs au carré
[Photo] 20 et 27. Le camp
[Photo] 17. Le forgeron
[Photo] 18. Les tentes
[Photo] 14. La revue
[Photo] 29 à 32. Les couleurs                  Bouesnard       Les s/off. du carré

[Page 112]

[Photo] 36. Lacroix à chameau
[Photo] 13. Lacroix répare (Kidal)
[Photo] 16. Le Capt. Schmitt a visiblement faim
[Photo]15. Le méchoui
[Photo] 33. Femmes touaregs au campement
[Photo] 34. Femmes touaregs au campement

Page 111
Page 111

Page 112
Page 112

 

Samedi 2 février 1952

[Page 103]

S. 2.2.1952

In Frit. Remarquable site rupestre connu depuis des années par les officiers du G.N. et de Gao (qui durent le signaler à Zöhrer).

Deux gros amas de rochers (In Frit Nord et In Frit Sud) avec quelques groupes mineurs de granit, dans la plaine de piémont des Iforas, au milieu des zones d’épandage des oueds. Végétation d’épineux luxuriants […] etc. Pâturage idéal (c’est pourquoi le G.N y est). On ne s’étonne pas que les préhistoriques avaient fait le même calcul.

Visitons d’abord In Frit Sud, qui est à quelques 500m à l’Est de notre carré.

Richesse inouïe. Je n’ai vu cela que dans le dhar Tichitt-Oualata. Girafes, bovidés, homme diabolo, antilopes, etc… Bouesnard trouve même un char inédit (Ph. 52.2).

[Photo] 51.1. In Frit Nord vu d’In Frit Sud. Au milieu groupe de rochers à rupestres. Au fond, quelques sommets des Iforas
[Photo] 51.8. Girafe et bovidé rupestre : In Frit Sud

[Page 104]

IN FRIT SUD

[Carte collée : In Frit]

[Photo] 52.2. Le char rupestre, visible à l’intérieur du coin blanc.
[Photo] 52.3. Personnage en diabolo et à coiffure en haricot (In Frit Sud)
[Photo] 52.4. In Frit Sud. Personnages rupestres dans le couloir […] (peu visibles)
[Photo] 52.5. In Frit Sud. Personnages et bovidé. V. Cahier Bouesnard p. 27 et photo Schmitt 18.
[Photo] 52.6. In Frit Sud. Girafes rupestres

[Page 105]

[Photo] 52.7. In Frit Sud. Bovidés schématiques (V. Cah. Bouesnard p. 22-23
[Photo] 52.8. Chasseur et addax etc… Bloc face à l’Ouest. Patine claire
[Photo] 53.1. Même bloc que 52.8. avec R. Mauny barbu ! V. Cahier Bouesnard p. 30. Derrière le bloc, chameau patiné presque roche, car face Est exposée aux tornades
[Croquis] Le char d’In Frit Sud

On ne s’attendait pas à en trouver un ici !

Le groupe de rochers isolés à quelques distances (100m) au Nord de In Frit Sud présente quelques bonnes fresques (Ph. 52.8. et 53.1.) de personnages et chasse à l’addax ; de girafes (Ph. Sch. N°20 et 53.3.) et un animal curieux que touche un personnage (Ph. 53.2 et Cahier Bouesnard p. 30).

Nous passons ensuite à In Frit Nord, qui est plus riche que I. F. Sud.

[Page 106]

[Photo] 53.3. Girafes (même que ph. Schmitt N°20). In Frit intermédiaire
[Photo] In Frit Sud Ph. Schmitt N°18 et M. 52.5.
[Photo] In Frit. blocs intermédiaires au Nord d’In Frit Sud. Le Cap. Schmitt. Ph. Schmitt N°20

[Page 107]

IN FRIT NORD

[Photo] 53.2. In Frit intermédiaire. Animal bizarre – Cah : B p. 51
[Photo] 53.4. = 21 Schmitt Girafe percée de traits
[Photo] 53.5. Éléphant aux oreilles en ailes de papillon. Noter le guerrier dont on aperçoit que la tête et la lance, en bas à g. (exhaussement du sol)
[Photo] Ph. 21 Schmitt. Girafe percée de traits = 53.4.

[Page 108]

IN FRIT NORD

[Photo] 54.4. Guerrier à la lance et au bouclier quadrillé
[Photo] 54.2. Girafes
[Photo] 53.7.  Personnage et bovidé
[Photo] 54.3. = 25 Sch. Girafe et guerriers
[Photo] 54.5. Bovidés

[Page 109]

[Photo] (Ph.22. Schmitt.) Grande fresque Girafes. personnage avec bouclier, [?] et R. Mauny
[Photo] (Ph.23. Schmitt.) Le préhistorien a le sourire

[Page 110]

In Frit Nord

[Photo]  Ph. 24 Schmitt. le bovidé de la grande fresque, aux traits polis.
[Croquis] Personnage sur dalle plate. obligé de le dessiner à l’envers à cause du reflet. 33 cm. 112 cm. Face N. [?] N.W. In Frit N.
[Photo] Ph. 25 Sch. Personnages et girafes = 54.3 Mauny

Page 103
Page 103

Croquis collé sur Page 104
Croquis collé sur Page 104

Page 104
Page 104

Page 105
Page 105

Page 106
Page 106

Page 107
Page 107

Page 108
Page 108

Page 109
Page 109

Page 110
Page 110