Dimanche 2 décembre 1951

[Page 12]

« D. 2.XII.1951

[Croquis] MOURDIA

Départ Mourdia              6h30

(18 premiers kilomètres très sablonneux)

Mare de Gringaleh
Dunes de l’Ouagaden (mais la piste est paillée)
7h35 24km
Village de Kaloumba 9h 27km
Goumbou 9h40 20km
11 premiers km bons –  Nara 10h30 28km
_______
99 km de Mourdia

Comme nous avons à faire à Nara, nous décidons d’y coucher (bon campement). On nous passe un mousqueton (pas fameux), des cartouches. Visas, des papiers, etc… pour l’Agent Spécial (puis vu Tournier) Brahim Hamounek Dicko

[Croquis] NARA

[Photo] 2.3. La mare de Goumbou »

Page 12

Samedi 1er décembre 1951

[Page 9]

« S. 1.XII.1951

5h45 – Départ avec le 2t.5 Renault qui m’avait déjà ramené de Koumbi début 1949 avec Thomassey.
Emmenons : M. et Mme Szumowski ; R. Mauny ; chauffeurs : Kassim Sidibé ; Kariba Coulibaly, chef d’équipe ; Kary Traoré, Seribou Coulibaly, Lassana Sanogo, Moussa Traoré, manœuvres ; et le boy de Szumowski, Sami Ouattara. Sans compter Abdallah, du village de Yengui, qui nous servira de guide après Nara.
Voiture chargée à bloc : provisions, tentes, literie, caisses, matériel, essence, etc…

[Photo] 2.2 : Roniers de Didiene et abri

[Photo] 2.1 : Nuit sur le bord de la route

[Croquis] KOLOKANI

Kolokani 9h35 129 km
Didieni (mauvaise route) 10h25 39km
Nayi (25km très mauvais, très sabl.) 13h25 70 km
Mourdia 16h40 52 km
_______
290km

Campement de Mourdia (pas fameux) où les Sz. font connaissance avec la brousse… »

Page 9