Mercredi 12 décembre 1951

[Page 43]

ME. 12.XII.1951

15° à 7h

Avec Kassim et Sami, je jalonne entre le camp et la piste auto Nara-Timbedra, une piste-base de 200m, avec 2 carrés blancs de 1m2 à 100m d’intervalle, qui donnera l’échelle graphique de la photo aérienne à prendre dans quelques  jours. Les balises-repères autour de Koumbi sont passées à la chaux.

Après-midi. Commencé sondages pour la fouille de la petite butte tumuloïde située vers l’entrée du camp (M.2). Est-ce un tumulus, une maison ? Sa situation sur les « longs murs » comme le 15 B de M m’intrigue. De même que le mur circulaire qui entoure cette ruine…

[Photo] 5.6. La butte tumuloïde M2 vue du haut de B de M 15 avant mes fouilles (12. XII. 51)

[Page 44]

[Photo] 5.5. Autre aspect de la butte M2 avant les fouilles (la flèche blanche presque invisible marque le Nord

[Photo] 5.8. La partie supérieure de la butte à fouiller (la flèche indique le Nord. Angle sud.

Szumowski continue sa fouille S1. Descend à -4m sans avoir encore atteint le fond. Niche en Δ.

29° à 18h30.

Page 43

Page 44