[Page 9]
« S. 1.XII.1951
5h45 – Départ avec le 2t.5 Renault qui m’avait déjà ramené de Koumbi début 1949 avec Thomassey.
Emmenons : M. et Mme Szumowski ; R. Mauny ; chauffeurs : Kassim Sidibé ; Kariba Coulibaly, chef d’équipe ; Kary Traoré, Seribou Coulibaly, Lassana Sanogo, Moussa Traoré, manœuvres ; et le boy de Szumowski, Sami Ouattara. Sans compter Abdallah, du village de Yengui, qui nous servira de guide après Nara.
Voiture chargée à bloc : provisions, tentes, literie, caisses, matériel, essence, etc…
[Photo] 2.2 : Roniers de Didiene et abri
[Photo] 2.1 : Nuit sur le bord de la route
[Croquis] KOLOKANI
| Kolokani | 9h35 | 129 km |
| Didieni (mauvaise route) | 10h25 | 39km |
| Nayi (25km très mauvais, très sabl.) | 13h25 | 70 km |
| Mourdia | 16h40 | 52 km |
| _______ 290km |
Campement de Mourdia (pas fameux) où les Sz. font connaissance avec la brousse… »

–